广州全意翻译公司-提供高质量高水准的翻译服务！020-85593870 020-85593869

翻译语种 >> 西班牙语翻译-广州西班牙语翻译

西班牙语外籍翻译

西班牙语翻译公司、广州西班牙语翻译公司

一、公司配备多名西班牙语翻译员,笔译员从事翻译10年以上,翻译量100万字以上，拥有丰富的行业经验,对电子、电器、机械、法律等行业非常精通。技术部门配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。保证与客户外籍译员保持全天候联系！

二、公司西班牙语口译员外派主要担任西班牙语客商陪同，广交会，行业展览，工厂陪同，商务洽谈等翻译，也深受客户好评！并长期与国外机构保持合作伙伴关系，为他们的企业会员每年来华参加广交会/深交会/商务活动/旅游等提供西班牙语口译陪同服务！

译文（原稿）字数	普通型		专家型		母语型		口译
	外译中	中译外	外译中	中译外	外译中	中译外	（商务、谈判、陪同）500-600元/天，8小时/天
每千字符（word中文文档不计空格字符）	280	300	330	350	350	550	（同传、交传、晚宴、研讨会、发布会）电话面议 020-85593870

西班牙语简介

西班牙语无论从人数来说，还是从把它作为主要语言的国家的数目来说，都是通行最广的一种语言。除了通行于西班牙外，它是除了巴西和圭亚那以外所有南美洲国家的官方语言，也是中美洲六个共和国以及墨西哥、古巴、多米尼加共和国和波多黎各的官方语言。除此之外，西班牙语还通行于巴利阿里和加那利群岛、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道几内亚。在美国，西班牙语广泛通行于德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚（在新墨西哥，它和英语并列为官方语言）；还通行于纽约市大量的波多黎各人居住的地区。在土耳其和以色列，有 1492年从西班牙驱逐出去的犹太人的后裔，它们操着一种西班牙语的变体——拉迪诺语。全世界说西班牙语的人在2.5亿以上。属印欧语系罗曼语族西支。

广州西班牙语翻译网

西班牙语的发音和用法，随着国家的不同，当然会有不同，但是，地区差别不大，从不同地区来的人，语言都可以互通。经过几个世纪的演变，拉丁美洲的西班牙语形成了若干地区方言，它们在语音、词汇和语法的某些方面具有不同于欧洲西班牙语的特点。有几个音拉美人发的与欧洲西班牙语不同，在语调方面也有一些差别。词汇方面有差别的例子如：“马铃薯 ”，在西班牙称为 patata ，在拉丁美洲称为 papa 。此外，拉丁美洲还使用西班牙的某些古词语，如“ 毯子 ”，在西班牙现在称为 manta，而在拉丁美洲仍称frazada 。语法方面有差别的例子，如拉丁美洲国家用 ustedes（您们），而不用西班牙本土的 vostros（你们）。阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和中美洲国家用 vos（古语你）而不用西班牙的 tù（你），在跟动词连用时，也要发生相应的变化，如“ 你唱 ”，用 cantás，而不用cantas 。