大型涡轮设备说明书翻译-提供高质量高水准的翻译服务！020-85593870 020-85593869

首页>>翻译案例>> 大型涡轮设备说明书翻译

大型涡轮设备说明书翻译 中译英 4.5万

为了保护客户资料,以下仅为摘录:

 

目录

1.概述

2.涡轮机的大致特点

3.项目的基本资料及涡轮机的运行条件

4.涡轮机的构造特征

5.调控系统的构造特征

6.涡轮机的制造技术-基本条件

7.生产过程中设备接收和客户审查制度

8.涡轮机的抗腐蚀性要求

9.标识与包装

10.安全与维修

11.管理,监察方法

12.生产中的安全问题

13.设备的装配及拆卸

14.供给目标

15.绘图,指令和手册

16.保证

17.设备释放操作的场地实验

18.模型实验

19.场地实验

20.涡轮机和调控系统的主要技术特点

 

4.16.2引导轴承将在涡轮机的转子上运动，仅仅可进入组件，特别是轴承栅中。

4.16.3引导轴承将独立拥有制动装置，可调整，易移动。制动装置的游隙容易调整和减小。

4.16.4引导轴承适用TP30型油，或者SHELL-TURBO油29，埃索石油47，MOBIL DTE HEAVY MEDIUM之类的油。

4.16.5引导轴承的设计在任何操作状况之下都应当不发生空油或者溢出现象，包括在喷射速度下。

4.16.6操作在反常情况下，例如接线头断线或者喷射之后的加速时，不需要对轴承进行检验，不会有损坏轴承的可能性。

4.16.7轴承在以下条件操作不会有问题，没有检查或防备措施必要：

——以正常给水降温的流程在额定速度的50到105%的速度下连续作业

——以正常油循环方式在喷射１５分钟的速度下连续作业

——在额定的自转速度下操作，没有水的降温，在15分钟期间，起始于合适的正常温度的最大载荷，在到达上限的温度之前。