建築資料翻譯-提供高品質高水準的建築翻譯服務！020-85593870 020-85593869

建築翻譯

建築翻譯,建築論文翻譯,建築工程翻譯,建築標書翻譯

廣州市全意翻譯公司一直以來非常注重建築行業的翻譯服務,贏得了多家建築工程公司,監理工程公司,大學建築學院的青睞,並在長期的建築行業翻譯過程中建立了一套健全的專業的術語詞庫,使建築翻譯的檔走向國際化,專業化,地道化。

我司的建築翻譯人員都具備建築行業從業5年以上經驗,有些具有高級職稱,外語水準也是首屈一指,都經過我們專業譯審教授長期的多層次的測試審核篩選出來的,在建築行業翻譯獨當一面。

建築論文翻譯

建築物結構健康診斷評定方法探討? Research on Method for Building Structure Health Diagnoses 摘 要：針對目前在既有建築物健康診斷過程中，所採用的方法不統一、具有一定隨機性的現狀，結合某工程的實踐，對安全性評定的具體實施中混凝土強度檢測、結構復核驗算方法等方面進行了探討。 Abstract: Research on aspects like method for concrete strength inspection and structural checking computation during the practical implement of safety evaluation on existing buildings has been conducted, in regard to the current status of non-uniform and random method being used on building health diagnoses, with an example of a practical project. 關鍵字：建築物 健康診斷 結構安全性 評定方法 Key Words: Building, Health Diagnoses, Structural Safety, Evaluation Method 中圖分類號：TU375 CLC Number: TU375 在工程實踐中，經常會出現已有建築物在使用一定年限後發生混凝土結構開裂等的情況，其成因往往很複雜，即有可能是設計的原因，也有可能是施工措施或採用建築材料不當等造成的。為了確定該建築物是否可以繼續使用或需採取的加固補強措施，必須確切瞭解其結構健康狀況，進行相應的安全性評定。在工程實踐中，常規方法為先對建築物結構的現有品質狀況進行檢測，然後根據檢測結果復核結構的安全性，但由於目前的規範[1] [2]過於籠統，在檢測構件數量、部位，結構復核計算方法等方面缺少相應具體的執行標準，在實際工程具有一定的隨機性[3]。本文針對這一狀況，結合某一工程探討了既有建築物健康診斷中的混凝土強度檢測、結構復核驗算的合理方法。 It normally occurs that cracks appear on concrete structures of existing buildings after using for a certain years. The reasons for that are usually quite complicated, some might be caused by faults on design, and some resulted from inaccurate construction measure or inappropriate use of construction material. In order to determine whether the building can be put into use continuously or reinforcement and strengthen measure should be adopted, the structural health status must be known accurately, as to make corresponding safety evaluation. In project practice, a conventional method is to inspect the current quality status of building structure, then check the structure safety as per the inspection result. However, since present codes [1] [2] being too general, method for component quantity and position inspection, as well as structural checking computation lack of specific executive standard, which being quite random in actual project[3]. In this thesis, reasonable method for concrete strength inspection and structural checking computation on building health diagnoses has been discussed toward such status, with example of a practical project.